Om Chanting - Om purnam adah purnam idam - ОМ ПУРНАМ АДАХ ПУРНАМ ИДАМ

(голосов: 1)

Добавил ska, в категорию: Музыкальное, Тонкое духовное (24 января 2012)

ОМ ПУРНАМ АДАХ ПУРНАМ ИДАМ
ПУРНАТ ПУРНАМ УДАЧЙАТЕ
ПУРНАСЙА ПУРНАМ АДАЙА
ПУРНАМ ЭВАВАШИШЙАТЕ

ОМ ШАНТИХ..

(Полное то, полное это.
От полного полное происходит.
Полным полное пребывает.
Полное лишь остается.
Да будет мир!)

Om purnam-adah purnam-idam purnaat purnam-udachyate purnasya purnam-aadaaya purnam-eva-avashishyate. Om shanti shanti shanti.

ом-Полное Целое; пурнам-полностью завершенное; адах-которое; пурнам-полное; идам-этот проявленный мир; пурнат-из совершенного; пурнам-законченная часть; удачйате-произведен; пурнасйа-из Полного Целого; пур нам-полностью; адайа-было выделено; пурнам-совершенное равновесие; эва-хотя; авашишйате-остается.

ПЕРЕВОД
Верховный Господь, Личность Бога, всесовершенен, и, так как Он абсолютен и совершенен, все, что исходит из Него, в частности этот проявленный мир, наделено всем необходимым, поскольку само является полным целым. Все, что исходит из Полного Целого, также обладает полнотой. И, как Полное Целое, Он пребывает в совершенном равновесии, несмотря на то что из Него исходит такое множество законченных частей. (Шри Иошопанишад, обращение)

Ом. То- Полнота, и это – Полнота, Полнота исходит из Полноты, Обретая совершенство Полного и остается лишь Полнота.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на FreeInfo.Kiev.Ua под своим именем.

Другие новости по теме:

Вернуться Посмотрели: 541 | Прокомментировали: 0

ads2

Тот, кто оставляет все на волю случая, превращает свою жизнь в лотерею.

Навигация

Хостинг